RadSplitter provides a flexible server-side API that allows you to easily change the SlidingZone configuration.
All sliding panes are included in the SlidingZone's Items collection and you can use the standard collection methods to add/remove items in the collection.
Note that the Items collection is not maintained across page postbacks and you have to rebuild it every time.